【4コマ漫画】フィンランド小噺Vo.2
フィンランド語空耳アワー
「誰が言ったが知らないが、言われてみれば確かに聞こえる空耳アワーのお時間です」
フィンランド語解説
基本的に綴りをローマ字読みするフィンランド語は、日本語の空耳の宝庫なんです。ちなみに、フィンランド語の発音のコツは全てアクセントは冒頭につけること！この漫画だと、Totta kaiは「To（と）」、Paljonko?は「Pa（ぱ）」、Elokuvaは「E（え）」にそれぞれアクセントをつけて話すとそれっぽい感じに聞こえます。
Paljonko?の「ko」は疑問文の印。日本語でいうところの”〜ですか？”の「か」の部分。Paljonだけだと、『たくさん（many）』という意味になります。なので、Paljonko?を直訳すると「たくさんありますか？」イコール「いくつですか？」ということになるのですー。なるー。
次回へ続く・・・
LINEスタンプ販売中
オリジナルフィンランド語のLINEスタンプ販売してます。フィンランド好きの皆さん下記リンクからぜひ！スタンプショップで「フィンランド」と検索でも一番上に出てきます。
ビール好きに贈るクラフトビールスタンプも販売中。ビール好きの皆さん、呑みの誘いに是非お試しを！「Olutta kiitos!（オルッタ キートス！）＝ビールください！」
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？