縄文時代から存在するといわれる文字の一つにヲシテ文字があるそうな。最近、この文字を使って自分の描いた絵に添え書きしてみたら、なんだか暗号文みたいでおもしろかったです。スリランカにもシンハラ語という絵文字？で描かれていたようです（出典は明治書院の「よみがえる日本語II、p37）。