隠岐へ流された後鳥羽天皇のお世話をし、没後今も墓を守り続ける村上家