鄭：てい、紀元前806年 - 紀元前375年。中国の西周時代から春秋戦国時代まで存在した国。現在の河南省にあった。孔子が『論語』で、鄭の楽曲は淫らなものが多いと批判。『詩経』には鄭の曲が収録されているが、男女の愛情をストレートに表現。これが淫らとされた理由か。

衛：えい、紀元前11世紀 - 紀元前209年。中国の周代・春秋時代から戦国時代にかけて河南省の一部を支配した諸侯国。小国で領土が狭かったとはいえ、黄河流域の中原の中心地にあった。衛は周辺諸国との外交折衝などに忙殺され、戦国時代に入ると趙、韓、魏の半属国状態。

春秋時代：中国における時代区分の一つ。周の平王が王に即位した紀元前770年から現在の山西省一帯を占めていた大国「晋」が韓・魏・趙の三国に分裂した紀元前453年まで。この春秋時代の呼称は、周代に成立した儒家経典の一つである歴史書『春秋』から。次の50年が戦国時代。