「em cima da hora【エンスィーマ・ダオーラ】」とは、「時間ぎりぎり」という意味です。 が、これを直訳すると、 「em cima」＝「上に」 「hora」＝「時間」 なので、「時間の上に」になるので、「時間（時計）に乗っている」というワケです…。ｗ

以前、宣言したこちら https://note.mu/tanashe/n/n781f3662f336 は、放ったままのこれでして https://note.mu/tanashe/n/n5847b08034fa 考えた末、色々体験したり勉強したりしながら、不定期連載という形にします で、まずは画像のイベントに参加すべく、只今向かってます🙋