古典ミステリー初読再読終読：The Tattoo Murder Case （高木彬光『刺青殺人事件』英訳）