今朝、テレビで、日本の女子高生とウクライナの高校生の交流が紹介されていたのですが、日本の女子高生が「復讐」という日本語を教えているのが3秒ぐらい映ったのを私は見逃さなかった。サブリミナル効果みたいな感じ。そんな言葉は教えないほうがいいんだけどなあ