「マスコミ専門の転職エージェントMにびっくりするほどの超絶ブラック企業に無理やりねじ込まれました」の補足及び在英ジャーナリストの経験を経て思うこと