上皇陛下って英語で何て言うの？という素朴な疑問を調べてみたら、世界の生前退位が垣間見えたこと