京都と大阪

おはようございます。
goromiです(^^)

読んでくださりありがとうございます！

---

わたしは京都生まれ京都育ちなんですが、
あるとき大阪南の方の百貨店で勤務をしていたとき、隣のブランドの販売員さんと話す機会があって、その時に出身の話になりました。

goromi「わたしはずっと京都に住んでたんですよ」

販売員さん「えぇっっ！本当ですか！？京都人には見えないです。めっちゃ大阪にしか見えないです」

と、けっこう驚かれました(笑)

京都出身には見えないとは？？
大阪出身にしか見えないとは？？

その辺りがすごく気になって(笑)
理由を訊くと

「京都ってあれでしょ。近所の人が『いつもピアノ上手に弾いてはりますね～』って言ってきたりして。それ褒め言葉っぽいですけど、本当の意味は『いつもピアノの音うるさいねん』っていう意味で京都の人は言ってくるんでしょう。goromiさんはそんな感じに見えないです」

えっ、難しい。
なんか難しい。
でもなんか分かった。伝えたいことは分かった。

京都の人の言葉は裏表があるというやつですよね。
本音と建て前っていうやつですね。

よく聞くやつですよね。
京都の人は腹黒いとも聞いた事があります。

京都の人の会話は実際そうらしいと耳にしますが、わたしは出会った事がないなーと思っていました。

わたしが京都といっても市内出身ではないからなのか。
住んでいた地域にもよるのか。
本当は出会っていたけれど生まれも育ちも京都なので、気づいていないだけなのか。

京都市内の百貨店でも勤務していたので、もしかしたら褒め言葉・良い言葉と思って受け止めていたものが、わたしがその裏を読み取れていなかっただけなのかもしれません。

本音と建て前で話されていたことに気づいていなかっただけかも……（笑）

なので、わたしは京都の人の本音と建前が分かっていないのです。

そして【京都の人は～……】でひとまとめにしないでほしいですね( ;∀;)
もしかしたら【本音と建て前・腹黒い】人が多いのかもしれませんが、全員ではないし。
腹黒い人＝京都の人っていう式が出来るような言い方はやめてほしい。(笑)
日本中、都道府県どこの辺りにでも、腹黒い人は存在しています(^^)/

それにしょっちゅうそんな裏のある話し方で話すわけがないと思いますし。
会話が疲れますよね( ;∀;)
お互い裏の言葉を読み取りながらするたわいもない会話ってしんどすぎる。(笑)
実際そんな感じだったりするものなんでしょうか？

---

ただ大阪の百貨店へ異動してからは、言葉や言いまわしは京都で出会った人たちの方が柔らかく、優しく聞こえていたんだなということには気づきました。

大阪の百貨店へ異動し、そこから大阪勤務が長くなったのですが、最初は他の販売員さんの言葉がきつく聞こえ、びくびくしていました。( ;∀;)笑

えっ！　なんでそんな言い方するん？
なんでそんなストレートに言ってくるん？
もっとオブラートに包んで言ってほしい。

でもこのオブラートに包んでというのが、【本音と建て前】なんでしょうね。

1年経てばすっかり慣れてしまいましたが、大阪の職場で出会った方たちは何を言うのもストレート。
みんながみんなそうではないと思いますが、何でもストレートに言うんだなという印象を受けました。

しかも悪口や否定的・意地悪でそんな言葉を投げているわけではなく、【愛のあるいじり】のような『そんなあなた、面白いやん』という意味が込められている事の方が多いです。

そしてズバッと言われたあとは、尾を引かない。
言い方が悪いかもしれませんが、お客様もネチネチしていない人が多かったなと、そんな印象も受けました。

京都の人の中にもストレートにズバッと言ってくる人もいれば、大阪の人の中にも本音と建て前を使って言ってくる人もいると思います。

ネチネチまだ言ってくるわ、って言う人もいるでしょうし。
ま、人によると言われてしまえばそれまでなんですけれど(笑)
でも【京都の人は～……】っていう言葉は聞きますし、バラエティ番組の企画の中でも言われることありますよね( ;∀;)

京都の人の言葉遣いは柔らかいものが多かった印象があり、それが優しく聞こえていただけなのかもしれないです。
大阪で会った人たちの（販売員・お客様含め）言葉づかいは、はっきりズバッとストレートな印象です。

どっちが良いとか悪いとかは、結局はお互いの関係性だったり相手に対して思いやりがあるかどうかだと思うので、ストレートも本音と建前も思いやりがあってそういう言い方をしたのであれば、わたしはそれでいいと思っています。

ただ本当に、会話の言葉が柔らかい言葉ばかりではなかったので、最初はしょっちゅうグサグサとストレートな言葉に刺されていました。

大阪って怖いなと思いました。その当時は。
今は全く思っていません(^^)笑

---

隣の販売員さんのわたしに対して言った

『京都の人っぽくない、大阪の人にしか見えない』発言について考えると、

わたしは京都の人のように柔らかい言葉遣いではなく、さらには本音と建前を使っているような話し方はしておらず、大阪の人のようにグサグサとストレートにものを言っているという理解でいいでしょうか(^^)/