ミニミニ大作戦
鑑賞時の感想ツイートはこちら。
『ミニミニ大作戦』（2003）を観た。面白かったー！ それにしても、こんなに面白いのに邦題で損してるよね、これ…笑。リメイク元が1969年だから、しょうがないか。
— もりはるひ (@haruhi_mori) January 1, 2015
2003年のアメリカ／フランス／イギリス映画。ヴェネツィア（ベニス）とロサンゼルスを舞台に、凄腕のスキルを持った窃盗のプロたちが集結し、50億円相当の金塊をめぐって大掛かりな強奪計画を実行する、痛快なアクション作品です。原題 "The Italian Job"。
『ザ・シューター／極大射程』『ディパーテッド』のマーク・ウォールバーグ、『マッドマックス 怒りのデスロード』のシャーリーズ・セロン、『ファイト・クラブ』のエドワード・ノートン、『トランスポーター』のジェイソン・ステイサム、『プライドと偏見』のドナルド・サザーランド ――と、出演陣も豪華！
1969年の映画がオリジナル
本作は、1969年に公開された同名作品『ミニミニ大作戦』のリメイク。
オリジナル版の主演は、『インセプション』『TENET テネット』で上品な英国紳士を演じている、名優 マイケル・ケイン！ イギリスでは、女王陛下から "Sir"（サー）の称号を与えられている大御所の俳優さんです。
オリジナル版とリメイク版では物語のプロットが異なりますが、
〇 “華麗な泥棒” のお話であること
〇 '60年代からの英国車のアイコンとも言える “ミニが大活躍” すること
という、二つの大きな柱は受け継がれています。
小さくて可愛い車、ミニ（MINI）のこと。
この映画 note でも繰り返し書いていますが、わたしは英国が大好き！
その一方、車の運転は大の苦手。普段まったく乗る機会がないため「超」が付くほどのペーパードライバーです。（もちろん、ゴールド免許）
車庫入れ？ ええっと…… ゴリッと車体に傷が付きますけど、よろしいですか？
そうなると当然、車の車種にはとんと疎いのですが、英国車はいくつか名前を挙げることができます。（えっへん♩笑）
「アストンマーティン」や「ロータス」は『007』シリーズのボンドカーとして有名だし、「ジャガー」は、『007 スカイフォール』で M が乗っていましたね。
そして、『Mr. ビーン』の愛車は「ミニ」！
「好きこそ物の上手なれ」とは良く言ったもので、わたしの場合は、大好きな「映画」と「英国」という世界を通じて、不得意分野の「車」についても知識を広げることができた―― “好き” の力って、すごいですね！♡
・・・
本作のアクション・シーンで大活躍するのも、この「ミニ」たち。
こちらは、1969年のオリジナル版に登場するミニ。（クラシックミニ）
〇 マメ知識
ミニにも、大きく分けて 2000年までの「クラシックミニ」と、2001年以降 製造メーカーが BMW に変わってからの「BMW ミニ」の２種類があるそうです。
こちらは、2003年のリメイク版、本作に登場するミニ。（BMW ミニ）
どちらもお洒落なデザインで可愛いですよね～♩
外観だけで選ぶとすれば、わたしはよりレトロな雰囲気の「クラシックミニ」が好きかな♡ ただ、実際に乗るとなると、快適性やメンテナンス性を重視したいので、新しい「BMW ミニ」の方でしょうか。
新旧どちらの映画でも、英国のユニオンジャック（国旗）にちなんだカラー、「赤」「白」「青」の３台が出てきます。
凄腕のチームが大仕事に使う車が、なぜ「ミニ」なのか？ ――ぜひ本編で確かめてみてください♩
華麗な泥棒計画が痛快！
主人公はチャーリー（マーク・ウォールバーグ）。
天才的な頭脳を持つ、窃盗のプロ。綿密な計画を立てるのが得意。チームのリーダーで、各分野のプロであるメンバーたちを率います。
・・・
チャーリーが父のように慕っているのが、ジョン（ドナルド・サザーランド）。
経験豊富な金庫破り担当。
ちなみに ドナルド・サザーランドは、『24 -TWENTY FOUR-』のジャック・バウアーや『スタンド・バイ・ミー』の不良役を演じたキーファー・サザーランドのお父さん。
・・・
ハンサム・ロブ（ジェイソン・ステイサム／写真右）は、逃走やカーチェイスなどでの運転担当。
・・・
ライル（セス・グリーン）は、コンピュータの天才。ハッキングなどの IT技術担当。
・・・
レフト・イヤ（モス・デフ）は、爆薬のプロ。10歳の時にトイレで M80（威力が強いので違法な爆竹らしいです）を実験し、その時に右耳の鼓膜が破れてしまったので "Left Ear"（左耳）。笑
・・・
ここにスティーヴ（エドワード・ノートン）を加えた６人が、50億円相当の金塊を狙う、ヴェネツィアでの「ヤマ」のメンバーでした。
スティーヴは何の担当だったのかしら……？
“ペンキ塗り” 担当？笑 それとも “清掃屋” の手配担当？
ところが、ある原因により、計画は失敗。
チームの一人が死亡し、金塊も奪われてしまいます。
失意のチャーリー。
・・・
そして１年後――。
チャーリーは、奪われた金塊を取り戻せるかもしれない手掛かりを入手します。そこで、金庫破り担当だったジョンの一人娘、ステラ（シャーリーズ・セロン）に協力を依頼。
彼女は父ジョンを愛していましたが、泥棒になることを嫌い、警察に協力するプロの錠前屋として働いていました。
ステラに加えて、他のメンバーたちも再集結。
ヴェネツィアでの一件（The Italian Job）の雪辱を果たすべく、今度はロサンゼルスへ舞台を移して金塊奪還計画が始動！
５人のリベンジは成功するのか！？
・・・
前半はイタリアのヴェネツィア。後半はアメリカのロサンゼルス。明晰な頭脳の持ち主 チャーリーを中心に、彼のチームが実行する “華麗な” 窃盗作戦が描かれています。
計画の手口が、とにかく見事なまでに鮮やかなんですよね～！
「うひょー！ そんなことしちゃうの？」という意外性に富んだアイディアもふんだんに盛り込まれていて、それが一番のみどころ♩
（『オーシャンズ11』などが好きな方は、たぶんお好きかと♡）
観ていて痛快な気分を味わえますよ！
すごく面白いのに、邦題がもったいない件。笑
さて、感想ツイートでも触れていましたが、本作の邦題。
『ミニミニ大作戦』
こんなに面白い映画なのに、わたし、Ｂ級感あふれる邦題のイメージだけで「観たい映画リスト」の対象から外してしまっていました。
なんと、もったいない！！
面白い作品なのになぁ。邦題で損している感。もっいない、もったいない。「もったいないおばけ」が出るレベル。笑
とはいえ、本作のオリジナルは1969年。当時の感覚では致し方ないのかなぁ、という気もしますが、もし、わたしのように邦題で敬遠している人がいるとしたら、ちょっぴり残念だなぁ。
・・・
洋画の邦題については、『太陽がいっぱい』のように「担当さん、グッジョブ！」と拍手を送りたくなるナイスな邦題から――
『最高の人生のはじめ方』のように「担当さん、ちょっと職員室に来なさい……」と、思わずお説教したくなるような邦題まで――
様々なセンスの邦題があって、これだけをテーマに記事が書けそう（笑）ですが、邦題の出来について「ああでもない、こうでもない」と語り合うのも、もはや映画好きの楽しみのひとつなんじゃないかなぁ、と思っています。
・・・
『ミニミニ大作戦』、とっても面白いので！
気になっている方は、ぜひ♩
▼ 「ミニ」が登場する関連作品
▼ ドナルド・サザーランドの関連作品
▼ 全作品インデックスはこちら
いただいたサポートは、大切にわたしの「しあわせ時間」に役立てます。いつもより多く映画館へ行けるかも♩