Harold777jp

老眼を意識したルール和訳を作ってたりします。

Harold777jp

老眼を意識したルール和訳を作ってたりします。
  • 固定された記事

や～、ボドゲ好きの皆さん。

老眼で小さな文字が見難い～と思い始めて、文字を大きくして読みやすい和訳を心がけて作成して公開しております。 現在までの公開データはこのサイトにありますので、よろしければご活用ください。ただし、全て非公認ですので、ご承知おき下さいませｗ ☆お願い☆ DLされたなら、記事の♡（スキ）マークをクリックして欲しいです。 でもって、noteはサポートが受けられるらしいと聞いたので、自分も始めてみました♪ よろしくお願いします。 https://twitter.com/Haro

Harold777jp

    • Tavarua(No.106)

      2016年のボードゲーム。箱絵の通り「サーフィン」がテーマのボードゲームです。サーフィンができなくたって、海が苦手だって、関係なくサーフボードを操ってサーフィンを楽しめる気分になる…はずｗ 多少のサーフィン用語が出てきますが、楽しむのに問題なし。かえってプレイしておくと、CATV等でサーフィンコンテストが放映された場合、見るのにちょうど良いくらい。 ver. 1.1 最終頁に補給カード訳を追記 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

      Harold777jp

      • Beacon Patrol(No.105)

        沿岸警備隊の船長となり、北海沿岸の安全を確保する任務につきます。 協力して海域を探索し、重要な灯台やブイを検査します。 船を動かし、タイルを敷き、仲間の船長と協力して、海岸沿いの住民全員から最高の栄誉と賞賛を獲得するゲームです。タイルの絵が素敵です。 時間も30分程度で終わるので簡単に楽しめます。 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

        Harold777jp

        • CATAN: Starfarers Duel(No.104)

          カタンシリーズのスリル満点の2人乗り宇宙冒険をテーマにした戦略ゲームです。以前に「Rivals for CATAN」や宇宙もののカタンがありましたが、それとは違うようです。また、青と橙のサイコロが入っていて、橙サイコロの出目が、「1、1、1、2、2、3、3」のはずなのに「英語版」には、通常の１～6の出目のサイコロが入っています。そのため、4～6の出目を1～3に置き換えてプレイするよう公式で訂正しています。 諸事情により、PDFは、画像の粗いJPEG版のみ公開します。 ☆お

          Harold777jp
        • 固定された記事

        や～、ボドゲ好きの皆さん。

        Harold777jp

          PATTERNS (No.103)

          2人用マンダラゲーム。色々な分野で使われる用語なのでボドゲとして検索しにくいのが少し難点。以前、同じテーマでカードゲームがありましたが、今作はタイルを使用しています。 このシリーズは、ボードではなく、マットがついてきます。 何度も楽しめるゲームではないでしょうか。これも日本語版がでるのではと思っています。 ルールも簡単で動画も上がっているので参考になると思います。 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          PATTERNS (No.103)

          Harold777jp

          Starry Night Sky (No.102)

          テーマが素敵。 天体観測して、星座を発見しポイントを獲得します。 手番では基本的に星駒を置いていくだけですが、雰囲気を楽しむには十分です。プレイヤーミープルも天体望遠鏡になっています。 ゲーマーには物足りなさがあるかもしれませんが、雰囲気だけ楽しむのもありですｗ ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          Starry Night Sky (No.102)

          Harold777jp

          SATORI（No.101）

          日本に興味を持ち作られたボドゲ。SATORIはそのまんま「悟り」。 貨幣が文というわりに豪華な貨幣の作りｗ 最近フランス便が注文してから5日ほどで届くので急遽作成。3日間で作成したので、完成度もそれなりかも。プレイしてみて気になった点はいつもの様に修正するかも。 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          SATORI（No.101）

          Harold777jp

          AIR POSTAL(No.100)

          KS作品。和訳を初めて丁度100作品目。記念すべきボードゲームに相応しいかは置いといて。航空に興味がある人には非常に楽しめるゲーム。 誤記はあるかもだけど、とりあえず最後まで訳したので完成としました。 ver. 1.1 プレイしてみて気になった多数の部分を修正 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          AIR POSTAL(No.100)

          Harold777jp

          Luna Maris(No.99)

          宇宙物。絵も素敵な作品。ＢＧＧによるとベストは4人プレイだけど、ボッチプレイも可能。今年初めごろ、アップする前にデータが壊れてしまい、やる気をなくし放置状態に。年末休みに入って再作成しようとするも、今年中の完成は断念。なので、備忘録として記事に。来年1月には完成させたい？ やっぱり、残すのは良くないかなと思い、今年中のアップを目指しました。 なので、お年玉にはならなかったけど、とりあえずは完成。 色々おかしな部分もあったので手直しして、最終版とします。 ver. 1.4

          Harold777jp

          Luna Maris(No.99)

          Harold777jp

          Tiny Epic Cthulhu (No.98)

          キック作品です（完成予定は2024/11）。クトゥルフもので、興味があったので訳してみました。内容は、街に現れるクトゥルフと手下どもを5つの門を封印して眠らせて勝利する協力悪魔退治系ゲームです。EPICシリースなので小ぶりの箱で触手ミープル一杯のコンポーネントです。 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          Tiny Epic Cthulhu (No.98)

          Harold777jp

          RUN(No.97)

          箱絵が気になり、面白そうなので訳してみました。 スコットランドヤードのような感じで、逃亡者と通信指令係になって、捕まえたり、逃げ切ったりしてプレイする2人用ボードゲームです。 地図は８種類あり6×6マスでビルや安全地帯があり、推理を楽しむゲームですかね。 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          RUN(No.97)

          Harold777jp

          Mistwind (No.96)

          キック作品です（完成予定は2024/5）。Mistwindは地名です。ピック＆デリバリーシステムで、空飛ぶクジラに貨物を載せて運びますｗ 最終版のルールではありませんが、その内最終版ができて変更が必要そうだったらアップし直す予定です。 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          Mistwind (No.96)

          Harold777jp

          Shadow Network(No.95)

          新型コロナウイルスの影響で、2023年にリリースされたキック作品です。エージェントを都市に配置するので、スパイ系のゲームと思いきや、オーソドックスなワーカープレイスメント＆リソース変換です。 ルールが最終版と公開していたバージョンでは、色々違っているとの指摘を受け最新版をチェックしたけれど、武漢ウイルスで時間余ってやることなくて、こねくりまわされたって感じ。とりあえず最新版の方を公開。 ※以前公開した版でも全く問題なく使えるレベル。 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の♡（

          Harold777jp

          Shadow Network(No.95)

          Harold777jp

          Maglev Metro Exp. Vol.1 Maps(No.94)

          リニア地下鉄に拡張として地図が追加されました。 第1弾は6種類の地図「メカ、モノレール、火星、月面基地、ロンドン、パリ」。 少し手抜きしましたが、プレイするには十分かとｗ ☆お願い☆ DLされたなら、記事の?（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          Maglev Metro Exp. Vol.1 Maps(No.94)

          Harold777jp

          Neko Harbour:The Card Game(No.93)

          キック作品です。「ネコへの楽しい旅でありますように！」とルール本にもあるように「NEKO HARBOUR」のカードゲーム版です。前作とは箱絵が大きく違っており、メインボード、チップ、タイル、駒類も一切ないカードのみの構成です。ゲームの中身としては、ネコ港に到着し、南極半島を旅して様々な種類のペンギンを見に行くことを計画し、最も多くのペンギンを見ることができれば、ゲームに勝利します！ 同梱されてたエラッタと拡張の幽霊船カード ☆ネコ港:カードゲーム 基本ルール 　ver.

          Harold777jp

          Neko Harbour:The Card Game(No.93)

          Harold777jp

          STELLAR (No.66)

          絵が素敵で興味があったので、和訳しました。天体観測してる所から始まり、観測した星（カード）を配置していく軽いカードゲームです。天体観測というテーマから既にワクワクしますよね。ゲームだけでなくカードの絵を楽しむことをお勧めします。 ☆お願い☆ DLされたなら、記事の♡（スキ）マークをクリックして欲しいです。

          Harold777jp

          STELLAR (No.66)

          Harold777jp