見出し画像

夏日 May in Kyoto: Summer day

五月の京都
昼間25度を超え、暑い!五月え!
慣れていない身体にはこたえますが、家中の窓を開け風を通すと気分爽やか。こないだまで「底冷え」ゆうてたのに。
May in Kyoto 2023
During the day, it's been exceeding 25 degrees, so hot! It's still May, not summer! It takes a toll on a body that's not accustomed to it, but when I open all the windows at home to let the breeze in, it feels refreshing. It wasn't long ago that we were talking about 'chilled to the bone.'


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?