中国語文法「幾乎」を解説！

本日は、中国語文法「幾乎(jī hū)」について解説していきます。
意味は英語のalmost(ほとんど)に近い言葉を表します。

①S＋幾乎＋V

基本の形はS＋幾乎＋Vで肯定文、否定文ともに使うことができます。
◎為了買房子，他們幾乎花光了所有的錢。(肯定文)
彼らは家を買うために、すべてのお金をほとんど使い切った。
◎我老闆幾乎不喝酒。上司はほとんどお酒を飲まない。(否定文)

②幾乎＋每/所有/全

幾乎の後に《【每】【所有】【全】＋○○＋都》といった定型文が続き、
「ほとんどすべての〜」という意味をより強調して表現することができる。
◎這幾天幾乎每天都下雨。
ここ数日はほとんど毎日雨が降っている。
◎在這裡，幾乎每個人都會說英文。
ここでは、ほとんどすべての人が英語を話すことができる。
◎幾乎所有的同學都出社會工作了，只有我還在唸書。
同級生はほとんどみんな社会人なのに、私だけまだ勉強している。
◎幾乎全世界的人都看過這部電影。
ほとんどすべての世界の人々はみんなこの映画を見たことがある。

③幾乎＋数字

「幾乎＋数字」でその数字未満ではあるが、その数字に近いことを表す。
◎我吃了幾乎十個水餃。
10個未満ではあるが、ほぼ10個に近い数の餃子を食べたことを表す。