知ってますか？『几帳面』の語源を。

こんにちは😊繁盛工房です。

今日は言葉の語源について書きます。

皆さんは、どれくらい知ってました？

タイトルの答えは建築由来の言葉なんです。

たくさんある建築由来の言葉

『几帳面』…真面目、正確な、きちんとしたさまを表す。

　語源：几帳とは間仕切り用の布製屏風でそれを支える柱に用いた面取り

　　　　面取りの一種で角は丸く刻み目が入った細工で

　　　　細部まで丁寧に仕上げている様子から。　

『結構』…素晴らしい、欠点がない・満足なさまを表す。

　語源：元は漢語で計画、目論見という意味で伝わり、

　　　　建物の組み立て具合を指す言葉。

　　　　当初は「見事な結構だ」と使われていた。

　　　　これが短縮されて「結構だ」となった。

『ボンクラ』…ダメな人のことを表す。

　語源：暑い夏に作った土蔵のこと。

　　　　本来、土蔵は空気が乾燥している冬に建設するのが普通

　　　　夏に作ると表面ばかりが乾燥し平均的に乾燥しないため

　　　　ひび割れが起こりやすい、使い物にならないという意味

『イの一番』…一番目、真っ先に、最初を表す。

　語源：家を建てるときの柱の位置を番付けという。

　　　　横方向はイロハ…、縦方向は123…のように。

　　　　家を建てるときの最初に建てる柱の番号のこと。

『子はかすがい』…子どもは夫婦の仲をつなぎとめてくれる

　語源：木材どうしを繋ぎ止める役割のコの字型で

　　　　両側が釘になってる金物。

　　　　仲が悪くなった夫婦でも子どもへの愛情がかすがいの

　　　　役割を果たすこと。

『埒（らち）が明かない』…物事の決まりがつかないという

　　　　否定的な意味で使われる。

　語源：埒（らち）とは、囲いや仕切りのこと。

　　　　主に馬場の周囲の柵のこと。

　　　　以前は物事の決まりがつく、という意味で肯定的に

　　　　『埒が明く』と使われていた。

『羽目を外す』…調子に乗りすぎて度を越すことを表す。

　語源：羽目とは板をきれいに並べて張ること。

　　　　それを後で外すのは余程のこと。度を超すこと。

『釘を刺す』…あらかじめ念を押すという意味。

　語源：古来、日本の建築は釘を使わず、

　　　　ホゾと穴を組み合わせて、くさびを用いていた。

　　　　いつしか念の為に釘を打つようになった。

『大黒柱』『うだつが上がらない』『叩き上げ』…

まだまだ、ありますが今回はこの辺でおしまい。

皆さんは、どれくらい知ってましたか？

意外と普段遣いしている言葉の語源が建築のものがありますよね。

あと『工事現場には動物がたくさんいる』は知ってますか？

それは後日に書きます。

最後まで読んでいただきまして、

ありがとうございました。