夢のちから　The power of dreams

人が人に惹かれるのは
People are attracted to people

物質的な持ち物ではなく
It's not a tangible belongings

夢を持っているとか
Like having a dream

情熱を持っているとか
Like having a passion

その人の持ち味があるから
Because that person has a characteristic

傷付きたくないなら
If you don't want to get hurt

何もしないことを選ぶ
Choose to do nothing

勇気がないなら
If you don't have courage

何もしないことを選ぶ
Choose to do nothing

きっと無理だろうって
That would be impossible

ほとんどの人が
Most people are

諦めてしまうような壁に
On the wall that makes you give up

チャレンジするには
To challenge

夢と情熱が必要
You need dreams and passion

夢を持っている人には
For those who have dreams

惹きつけられる魅力がある
It looks attractive

その先にある笑顔は
The smile beyond that is

どこか誇りに見えるもの
Something that looks proud of somewhere

輝いて見えるもの
Something that looks shiny