見出し画像

Duolingoと戯れよう!!!(1日目)


どうも、こんばんは。

韓国語が読めない「劣等感」を勝手に抱く男です。

読めなくてもいいだろ 生きてはいけるだろ
って言われちゃうとそれでお終いなんですけど…


読めるようになったら良くないすか?
韓国語。


…やりましょう。
覚えてやりましょうよ。
韓国語。

でも言語習得には結構時間かかるし…
3日坊主が個性だから全然続かないし…
アルファベットとは全然違うハングル文字とか覚えるのガチで厳しそうだし…


ええええ??????
無理じゃね?

無理だよ…
俺には敷居が高すぎる…

助けて〜
Duoliも〜ん!!!!!!!


Duolingoやってみよ


やります。

ガチで。

この鳥だけは何故か知ってる。
Youtubeの広告でめっちゃ見た。
早く広告終わらせろやこのアホ鳥がよ…とか思いながら見てた記憶がありますが、そんなことはどうでもよくて…


めちゃめちゃ面白い!!!


これね。

めっちゃ面白い。

面白いうえに、
UIやら出題の構成がめっちゃ神。

はじめての韓国語、ハングル文字でも
全然わかんねーーーーもうムリ…
みたいな不安を一切感じさせない内容でした。

例えば、英語でいうmの発音に該当するハングル文字は「ㅁ」だよ〜って教えてくれるんですけど、その後にまた同じ文字「ㅁ」の発音を問われる(さっきとは真逆)んですよ。つまり、反復。4択クイズ形式で、何度も何度も反復をさせられます。

されられますとか言っちゃったけど、これがね…
めっちゃ覚えやすいのよ。ほんとに。

こんなかんじ その1
似た形の文字を選択肢として用意してくれます。
ただただ暗記するだけじゃなく、
他の文字との違い(発音、文字の形など)も理解できちゃう。
ちなみに、選択肢をタップすると音声が聞けます。
やばすぎ
こんなかんじ その2
その1の例の逆。
今度は発音から文字を当てます。
なんとなく母音の型が理解できれば
ハングル文字も結構読めるらしいです。
例えば、「a」の音は「ㅏ」で、
「sa」は「사」みたいな感じです。
ね、似てるでしょ。
やはり、文字のの音が理解できても
単語を理解できないとムリゲーすぎる。
でも安心!イラスト付きの4択もあるよ〜
って、完璧か?????このアプリ…??!


あと、これは個人の感想ですけど、
連続正解したり規定数の問題をクリアすると
個性的なキャラクターが喜んでくれるイラスト(しかもアニメーション付き)が登場します。


翻訳上の問題で仕方ないことは分かるんですけど、
「わー!がんばってるね!」
が軽く煽ってるようにしか聞こえない
この現象なんとかしてくれ…
でも嬉しいよ俺は
まだ序盤で簡単な問題を解いただけなのに
こんなに褒められちゃうのは泣ける
嬉しすぎて命日か つって
何言ってんだコイツは
シンプルに泣きそうになった
なんでこんな褒めてくれるんだよ…


まぁこんな感じで
しばらく継続していくつもりです。
がんばりま〜す。


おわり



かるーくアウトプット

한국 → 韓国  ハンゴゥ みたいな読み
そこに어が付くと 韓国語になるっぽい。
母音の発音が地味に複雑で覚えにくいことが分かった

韓国語で猫が意外と難しいことも分かった
なんこれぇ


おわり

この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?