金曜日　舞台セット

朝はいつも通り連絡と書類に追われ、ダッシュでイレネさんのお家に向かう。車で劇場に到着。フアン桃太郎舞台セットの大まかなインスタレーションを決める。伝統的な舞台セットと違って、桃以外は当日即興で作りこむ予定なので、イレネさんやメンバーの方達に理解しずらいらしく反応は、まだ薄い。けれど、全然心配していません。素敵なものができそう。

日系文化に関するものを制作する時に気を使うのは、日本人の目から見て日系文化が日本文化の偽物に見えないように工夫すること。日本とメキシコという世界の中でも癖のある二つの文化の融合したものをビジュアル化するには、超微妙なバランス感覚が必要なのと、決定の多くを反対されることを予想しながら本流の中で逆走し、ゴールまで走りきること。

夕方は家に帰ってきて制作。そしてミーティング。おやすみなさい。