マガジンのカバー画像

翻訳記事など

26
本
運営しているクリエイター
七海
七海

七海

【翻訳】遡及に反する道徳法則/Pat Smith

【翻訳】遡及に反する道徳法則/Pat Smith

　事後法は、弁護士にとって厄介な問題を提示する。
　一方では非常に便利である－－法律に問題があることが発見された場合には特に－－が、他方では、ナチス・ドイツのような専制国家のお気に入りの道具でもある。
　特に17世紀から18世紀にかけての英米の伝統の中で、刑罰の文脈では好まれていないが、この問題は20世紀の法律学、特にロン・フラーの研究の中で、依然として存在している。

　しかし、事後法に対する非

もっとみる
七海

七海

【翻訳】天才数学者にして天才トレーダー、ナシーム・タレブ

　ナシーム・ニコラス・タレブは、現代の最も優れた独創的な思想家の一人である。
　他の人がやっていないこと、あるいは今までやろうともしなかったことをやって大金を稼いだのだから、彼は注目されるべきだ。

　このエリート主義で鼻持ちならない悪党は、1960年にレバノンのアミューンにて、腫瘍学者で人類学の研究者でもあるナジブ・タレブ博士とその妻ミネルバ・ゴーンの息子として生まれた。
　彼の家族は裕福で影響

もっとみる