マガジンのカバー画像

Lauryn Hill 和訳 解説

15
本マガジンでは、Lauryn Hillのソロデビューアルバム『The Miseducation of Lauryn Hill』の全曲を網羅的に和訳し、深い解説を提供します。各曲の…
全曲解説するのでマイナーな曲の訳と解説も知ることができます
¥200
運営しているクリエイター

記事一覧

「Tell Him」ローリン・ヒル 和訳

[Intro] Yo, he-he, tell him um, (Huuu) なあ、彼に伝えて It's like, uhh, you know, uhh …

「Can't Take My Eyes Off You」ローリン・ヒル 和訳

[Refrain] You're just too good to be true 君はまるで夢のようだ Can't take my eyes off of…

「The Miseducation of Lauryn Hill」ローリン・ヒル 和訳

[Verse 1] My world, it moves so fast today 私の世界は、今日とても速く動く The past, it …

ローリン・ヒル 「Everything Is Everything」 和訳

[Chorus 1] Everything is everything すべてはすべて What is meant to be will be なるべき…

ローリン・ヒル 「Nothing Even Matters」 和訳

[Intro: D'Angelo, Lauryn Hill] Oh, oh, oh ああ、ああ、ああ Mmm, yeah, yeah うん、そう、…

ローリン・ヒル「Every Ghetto, Every City」和訳と解説

この曲は固有名詞が多いため下にまとめてある解説を先に読んでから和訳を見ることをオススメし…

ローリン・ヒル「Forgive Them Father」和訳

[Intro: Shelly Thunder] Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us 我々の過ちを許して、我々が他人の過ちを許すように Although them again we will never, never, never trust しかし、彼らを再び決して信じることはない Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! (歓声) Them nuh know what

ローリン・ヒル「I Used to Love Him」和訳

[Intro] Now I don't 今はもう違う I used to love him but now I don't 彼を愛していたけれど…

Lauryn Hillの「When It Hurts So Bad」和訳

[Refrain] When it hurts so bad (when it hurts so bad) とても痛いとき(とても痛いとき) …

Lauryn Hillの「Final Hour」和訳 解説

[Intro] Uh-uh Uh And yo Uhh, uhh (Like fungus among us) Yo, yo (Haha), uh

100

Lauryn Hill「Superstar」和訳

[Intro] Yo hip-hop, started out in the heart ヒップホップは心から始まった Uh-huh, yo そ…

Lauryn Hill「Doo Wop (That Thing)」 和訳

[Intro] Yo, 'member back on the bouley when cats used to harmonize like (Ooh, ooh-ooh, o…

「To Zion」 ローリン・ヒル 和訳

[Intro] One day, I'm gonna understand いつか、私は理解するでしょう Zion ザイオン

ローリン・ヒル「Ex-Factor」 和訳

【Intro】 Yo, y-yo, yo, y-yo ヨ、ヨ、ヨ、ヨ