Lauryn Hill「Doo Wop (That Thing)」　和訳

[Intro]
Yo, 'member back on the bouley when cats used to harmonize like (Ooh, ooh-ooh, ooh)
ねぇ、昔ブールバードでみんながハーモナイズしてたの覚えてる？（オー、オーオー、オー）
Yo, yo, my men and my women, don't forget about the deen (Ooh, ooh-ooh, ooh)
ねぇ、ねぇ、僕の仲間たち、信仰を忘れないで（オー、オーオー、オー）
The Sirat al-Mustaqim
正しい道（サラート・アル・ムスタキーム）
Yo, (Eheh) it's about a thing (Uh, yo, yo; ooh, ooh-ooh, ooh)
ねぇ、これは大事なこと（うん、ねぇ、ねぇ；オー、オーオー、オー）
If ya feel real good wavin' your hands in the air (What? What-whoah)
気分が良いなら手を振り上げて（なんだ？なんだよ）
And lick two shots in the atmosphere (Yeah, yeah)
そして空に向かって二発撃って（そう、そう）
Yeah, uh-yeah, yeah, yeah, yeah (Put them up, put them up; yeah, yeah)
そう、うん、そう、そう、そう（手を上げて、手を上げて；そう、そう）
Yeah, uh-yeah, yeah, yeah, yeah (Put them up, put them up; yeah, yeah)
そう、うん、そう、そう、そう（手を上げて、手を上げて；そう、そう）
Uh-yeah, yeah, yeah, yeah (Put them up, put them up; yeah, yeah)
うん、そう、そう、そう（手を上げて、手を上げて；そう、そう）