新型コロナウイルス

中国の武漢から今や全世界に広がる勢いの新型コロナウイルス。中国ネタは中国語と英語で拾うのが確度の高い情報が得られると思っている。

『新型冠状病毒』が中国語の新型コロナウイルス。

冠状ってなんだと思ったら、『new coronavirus』のcoronaだった。ラテン語の冠と言う意味の単語由来で光冠と言う意味。そのままの意味から冠状病毒という名前になっていた。

coronaという単語を知っていても、カタカナのコロナと結びつかなかった。コロナウイルスの形状は見た感じトゲトゲだけども、これを冠と表現するんだなあ。

写真はNational Geographic より拝借。