見出し画像

Bethel Music "Goodness of God"

Bethel Musicの”Goodness of God”です!
英語と韓国語と日本語のリンク貼っておきます~。
韓国語と日本語はそれぞれ何人かの方が翻訳されてますが、個人的に良いなと思ったものを使用させていただいています。
日本語訳は、動画の中山告さんの物を使わせていただきました。
韓国語のも良かったので、こちらも歌詞と画像貼っておきますね!

原曲歌詞

V1
I love You Lord Oh Your mercy never fails me
All my days I’ve been held in Your hands
From the moment that I wake up Until I lay my head
I will sing of the goodness of God
Ch
All my life You have been faithful
All my life You have been so, so good
W0ith every breath that I am able
I will sing of the goodness of God
V2
I love Your voice You have led me through the fire
In darkest nights You are close like no other
I’ve known You as a father I’ve known You as a friend
I have lived in the goodness of God 
Br
Your goodness is running after, it’s running after me
Your goodness is running after, it’s running after me
With my life laid down, I’m surrendered now, I give You everything
Your goodness is running after, it’s running after me

韓国語歌詞

V1
사랑해요 주의 자비 변치 않네 내 모든 삶 주의 손에 있네
나 눈을 뜰때부터 잠들때까지 나노래해 주의 선하심을
Ch
내 평생 신실하신 주 내 평생 좋으신 하나님
나의 호흡 끊길때까지 나노래해 주의 선하심을
V2
주의 음성 불 가운데 날 인도해 흑암에서 안위하시는 주님
그는 나의 아버지 그는 나의 친구 난 거하리 주의 선하심에
Br
내 평생의 선하심과 주의 인자하심 정녕 나를 따르리니 두려움 없도다
내 삶을 드려 주께 순복해 모두 드립니다 주의 선하심 인자함 나를 따르리니

日本語歌詞

V1
愛する 主の御手の中で
いつでも 安らぎを得る
目覚めの時から 眠るまで
素晴らしい 主を賛美する
Ch
あなたは善い方 いつも誠実な主
命ある限り 素晴らしい主を賛美する
V2
愛する 主は火からも助け
そばにいる 絶望の時も
わが父なる神 友なる主
素晴らしい 主と歩みます
Br
あふれる恵み わたしを負う
あふれる恵み わたしを負う
今すべて捧げます この命を
あふれる恵み わたしを負う

主の恵みはいつもわたしを追い、決して離すことがないと信じます!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?