見出し画像

Paul Baloche"Your Name(その名)"

Paul Balocheの"Your Name(その名)"です!こちらもNEUTRINOで歌声付けてみたので、聞いてみてください。
原曲はこちら

韓国語もあります。

この曲、英語だとなんとクリスマスバージョンもあります。ちょっとお得です(笑)

今回はノーマルバージョンを翻訳して、Endingを追加しました!

原曲歌詞

V1
As morning dawns and evenings fades,
You inspire songs of praise
That rise from earth to touch Your heart
and glorify Your Name
Ch
Your Name is a strong and mighty tower
Your Name is a shelter like no other
Your Name, let the nations sing it louder
'Cause nothing has the power to save
But Your Name
V2
Jesus, in Your Name we pray
Come and fill our hearts today
Lord, give us strength to live for You
and glorify Your Name
Ch
Your Name is a strong and mighty tower
Your Name is a shelter like no other
Your Name, let the nations sing it louder
'Cause nothing has the power to save
But Your Name
End
God with us Emmanuel
God with us Emmanuel
God with us Emmanuel
Now we adore Your Name

日本語歌詞

V1
明けに宵(よい)に主は
胸に賛美 植(う)え
高く御心に
響かせたもう
Ch
主の名 わが砦の塔
主の名 わが避けどころよ
主の名 救い与えたもう
誉(ほ)むべき 唯一の
その名
V2
主の御名で祈り
主より満たされ
主のために生きる
力 受くる
Ch
主の名 わが砦の塔
主の名 わが避けどころよ
主の名 救い与えたもう
誉(ほ)むべき 唯一の
その名
End
主 われら共に
主 われら共に
主 われら共に
主を称(たた)える

主の御名を賛美します!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?