WELOVE "입례（真の礼拝）"

リクエストいただきました、WELOVEの "입례（真の礼拝）"です！WELOVEは雰囲気ある曲が多いですね。こちらはヨハネによる福音書を背景にした賛美です。

イエスは答えて言われた。「この水を飲む者はだれでもまた渇く。しかし、わたしが与える水を飲む者は決して渇かない。わたしが与える水はその人の内で泉となり、永遠の命に至る水がわき出る。」

新共同訳聖書　ヨハネによる福音書4章13-14節

しかし、まことの礼拝をする者たちが、霊と真理をもって父を礼拝する時が来る。今がその時である。なぜなら、父はこのように礼拝する者を求めておられるからだ。神は霊である。だから、神を礼拝する者は、霊と真理をもって礼拝しなければならない。」

新共同訳聖書　ヨハネによる福音書4章23-24節

イエス・キリストは真の命の泉です。そのことは、イザヤ書12章1節に預言されています。

あなたたちは喜びのうちに／救いの泉から水を汲む。

新共同訳聖書　イザヤ書12章１節

この箇所は、フォークダンスでお馴染みの「マイム・マイム」の歌詞です。
この箇所をヘブライ語で読むと、
ヴシャブテム・マイム・ベッサソン・ミィマイェネィ・ハイェシュアー
です。
「マイェネィ・ハイェシュアー」は「救いの泉」ですが、「イエスの泉」とも訳せます。（イエス＝イェ（神の）シュア（救い））
主の日には、喜びとともにイエス・キリストの泉から水を汲み、主の御名を賛美するようになる。
この御言葉が成就するために、ヨセフとマリアの子はイエスと名付けられたのです。

原曲歌詞

V
우리 모두 예배하는자되어
온전히 영과진리로
주를 예배하자
주가 우리와 함께
영원히 함께하시고
마르지 않는 샘물로
우릴 채우시리라

日本語歌詞

V
われらは　真の礼拝を
霊と真理をもって
主に捧げよう
主が　われら共に
永久（とこしえ）におられ
渇かぬ泉で
われらを満たす

霊とまことをもって主を礼拝しましょう！