見出し画像

Brian Kim "주가 일하시네(主がくださる)"

Brian Kimの주가 일하시네(主がくださる)の翻訳楽譜です。
それぞれの教会の賛美に用いられたら感謝です!

原曲歌詞

V1
날이 저물어갈 때 빈 들에서 걸을 때
그 때가 하나님의 때
내 힘으로 안될 때 빈 손으로 걸을 때
내가 고백해 여호와 이레
Ch
주가 일하시네 주가 일하시네
주께 아끼지 않는 자에게
주가 일하시네 주가 일하시네
신뢰하며 걷는 자에게
V2
우리 모인 이 곳에 주님 함께 계시네
누리네 아버지 은혜
적은 떡과 물고기 내 모든걸 드릴 때
모두 고백해 여호와 이레
Ch
주가 일하시네 주가 일하시네
주께 아끼지 않는 자에게
주가 일하시네 주가 일하시네
신뢰하며 걷는 자에게

日本語歌詞

V1
日が暮れる時 一人行く時
それが主との時
不可能な時 空っぽな時
主はすべて備えてる
V2
集うこの場に 主が共にいる
受ける主の恵み
パンと魚を 捧げる時に
主はすべて備えてる
Ch
主がくださる 主がくださる
主に ただ頼る者に
主がくださる 主がくださる
頼り歩む者に

宣教のビジョンをもって祈り進む時、主が全ての必要を満たしてくださることを信じます!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?