another man’s floor

立場が変われば見方が変わる。
その溝を埋めるのは、想像力と、共感力かな。

一水四見
issui-shiken : one man’s ceiling is another man’s floor
No.2,044
2019/12/12 – 347

仏教用語。同じ水でありながら、天人はそれを宝石で飾られた池と見、人間は水と見、餓鬼は血膿と見、魚は自分のすみかと見るように、見る心の違いによって同じ対象物が異なって認識されること。唯識説で用いられるたとえ。一処（いっしょ）四見，一境（いっきょう）四見ともいう。
（ブリタニカ国際大百科事典）