海底の広がりは天地創造の記述と一致する

Evolutionary scientists recently determined that seafloor spreading has been slowing down.1 And they are not exactly sure of the reason. However, this is no surprise to Flood geologists. It’s exactly what we predicted.2,3,4
　進化論研究者は最近、海底の広がりが遅くなっていることを突き止めました。理由ははっきりとはわかっていません。しかし、これは洪水地質学者にとって驚くことではありません。まさに私たちが予測した通りなのです。
 
Scientists from Brown University and University of California, Santa Barbara examined the spreading rates at 18 different ocean ridges.1 Studying the magnetic seafloor record, the team calculated the speeds of spreading for the last 19 million years, in evolutionary time.1 These ages correlate to the end of the Tejas megasequence, which we interpret to have occurred during the late receding phase of the Flood approximately 4500 years ago.2
　ブラウン大学とカリフォルニア大学サンタバーバラ校の科学者たちは、18の異なる海嶺での拡散速度を調査しました。研究チームは海底の磁気記録を研究し、過去1900万年間の拡散速度を進化時間で計算しました。これらの年代は、テハスメガシーケンスの終わりと相関しており、私たちは約4500年前の大洪水の後期後退期に発生したと解釈しています。
 
According to conventional scientists,
一般的な科学者たちの見解
 
The seafloor is destroyed in subduction zones, where oceanic crust slides under continents and sinks back into the mantle, and is reforged at seafloor spreading ridges…The crust's magnetic record tracks this pattern, producing identifiable strips every time the Earth's magnetic field reverses.5
　海底は沈み込み帯で破壊されます。沈み込み帯では海洋地殻が大陸の下に滑り込んでマントルに沈み込み、そして海底の海嶺で再形成されます…. 地殻の磁気記録はこのパターンを追跡し、地球の磁場が反転するたびに識別可能な帯を生成します。
 
Interestingly, evolutionary scientists found that the spreading rates first dropped 15-16 million years ago, in evolutionary time. Then they found that the rates dropped again by another 35% at 5-6 million years ago.6
　興味深いことに、進化論学者は進化時間で1500万年から1600万年前に初めて拡散速度が低下したことを発見しました。そして、500〜600万年前にはさらに35％低下していることがわかったのです。
 
In an unrelated and earlier study, conventional scientists found that the subduction rate at Borneo stopped at about the same time. They said, “As recently as 5 million years ago [Pliocene or Late Cenozoic], subduction stopped along the eastern margin of Sabah [Borneo] for reasons we do not fully understand.”7
　また関連性のない先行研究において、一般的な科学者はボルネオ島の沈み込み速度がほぼ同時期に停止していることを突き止めています。彼らは、「500万年前（鮮新世または新生代後期）には、ボルネオ島サバ州の東縁に沿って沈み込みが停止していましたが、その理由はよくわかっていません。」と述べています。
 
Using satellite data, we can measure the rates the plates are still moving today. Most are moving only a few inches per year. However, many creation geologists think that the plates moved much more rapidly during the Flood year, at rates of several yards per second. Complex computer models by Dr. John Baumgardner showed that this type of movement is possible and likely to have occurred during the Flood year.3,4 These discoveries led to a completely new theory called catastrophic plate tectonics.8
　衛星データを使って、私たちは現在もプレートが動いている速度を測定することができます。ほとんどの場合、1年に数センチしか動いていません。しかし、多くの創造地質学者は、大洪水の年にはプレートはもっと速く、1秒間に数ヤードの速度で移動したと考えています。
　ジョン・バームガードナー博士による複雑なコンピューターモデルは、このような動きが可能であり、大洪水の年に起こった可能性が高いことを示しています。これらの発見により、破局的プレートテクトニクスと呼ばれる全く新しい理論が生まれたのです。
 
Dr. Baumgardner also theorized that plate motion was controlled by the high-density contrast between the “heavier” original pre-Flood ocean lithosphere9 and the new “lighter” ocean lithosphere created during the Flood (formed at ocean ridges).4 He reasoned that the consumption of the older, denser material would have continued until the original oceanic plates were completely consumed by subduction. At that point, plate motion would cease abruptly because it no longer could subduct the newer, lighter crust.4
　また、バームガードナー博士は、「プレート運動は大洪水前の元の「重い」海洋リソスフェアと大洪水中に作られた新しい「軽い」海洋リソスフェア（海嶺で形成）との高密度のコントラストによって制御されています」と理論化しています。
　彼は、古い、より密度の高い物質の消費は元の海洋プレートが沈み込みによって完全に消費されるまで続いたと推論しています。その時、プレートの動きは、もはや新しい軽い地殻を沈み込ませることができなくなったため、突然停止したとしています。
 
Is this why global seafloor spreading has slowed dramatically? And is this why subduction ceased at Borneo at about the same time? It seems most likely.
　世界の海底の広がりが劇的に遅くなったのはこのためなのでしょうか？そして、ボルネオ島でもほぼ同時期に沈み込みが止まったのでしょうか？その可能性が最も高いと思われます。
 
Also, the timing for the most intense rate change is exactly as predicted by Flood geologists. The greatest slowing of spreading rates and subduction rates coincide with the Early Pliocene (latest Tejas megasequence) when most of the world’s plates had also nearly stopped. This is also when we see that the Flood had nearly drained off the continents completely, creating the high Cenozoic Flood boundary.2
　また、最も激しい速度変化のタイミングは大洪水の地質学者が予測した通りです。拡散速度と沈み込み速度が最も遅くなったのは、世界のプレートのほとんどがほぼ停止していた鮮新世初期（テハスメガシーケンス最新期）と一致しています。これは、大洪水が大陸をほぼ完全に流出させ、新生代洪水境界線が形成されたことを示すものでもあるのです。
 
Sadly, most evolutionary geologists reject the idea of rapid plate motion in the past. They refuse to consider runaway subduction because it suggests a global catastrophe like that described in Genesis. It is unfortunate that the secular world has been so willingly blinded to the truth of the global Flood. It explains so much of what we observe.
　悲しいことに、ほとんどの進化論地質学者は、過去に急激なプレート運動があったという説を否定しています。彼らは、暴走する沈み込みは創世記に描かれたような地球規模の大災害を示唆するため、考慮することを拒否しているのです。
　世俗的な世界が、地球規模の大洪水の真実に進んで目をつぶっているのは残念なことです。
　大洪水は、私たちが観察していることの多くを説明しています。
 
ICR
https://www.icr.org/article/subduction-predictions