#29 DFBサッカーの教科書　その7 エリートシューレと全国のリーグ設置。

こんばんは。
今日はエリートシューレについて。
エリートシューレに現在通っているお子さんを持つ母親から、このnoteを読んで連絡をいただきました。
今日、長い時間色々お話を聞かせてもらいました。明日、その感想とエリートシューレの実際の話についてまとめていきたいと思っています。
その前にDFBからのエリートシューレの内容を訳しまとめます📝

課題：スポーツと学校の両立
将来性のある若い選手をトップレベルに引き上げるためには、人材育成を常に最適化し、強化することでしか、プレーとトレーニングの質を確保することはできない。優秀な人材をさらに集中的に育成し、同時に根拠のある学校・職業教育を確保するために、あらゆる可能性を排除しなければならない。この複雑な課題を解決するために、全国のエリートシューレネットワークが最適な仕組みを提供している。

サッカー界のトップタレントは、永久に二重の負担にさらされている。彼らは、可能性はあるが最終的には不確かなサッカー選手としてのキャリアを越えて、有望な人生を送るために、時間とストレスのかかるスポーツの要求と学業や職業訓練を調整しなければならないのである。エリートシューレは、才能ある若者をこの挑戦に導く。

エリートシューレの目標
最適なタレント育成
・トレーニング
スポーツトレーニング、個別サポート
・学ぶ
学校または職業訓練
・人生
パーソナリティのトレーニング

野心的な才能に最適なスポーツと教育環境

学校とスポーツの最適なコーディネートの可能性

午前中にトップ・タレントを対象とした追加トレーニングを実施

認証制度によるトレーニングセンターのスクール協力の品質保証

DFBのスポーツ指導機能

才能を発揮するための最適な環境
クラブ、協会、学校間の協力モデルは、学校とスポーツの要求の共存を調整するものである。なぜなら、トップクラスの人材は、毎日の集中的なトレーニングにもかかわらず、学校での高い要求に応えようとすれば、永続的なバランス感覚を身につけなければならないからである。学校、クラブ、パフォーマンスセンター、ナショナル・アソシエーションが統合され、地域のチームによって調整されるシステムは、最高の機会を提供。

エリートシューレの入学基準
エリートシューレは、競技スポーツに明確に焦点を合わせている、この品質要件は、すでに入学前の集中的な審査に表れている。スポーツ、学業、人格を総合的に考慮した意欲的な入学基準により、当初から支援に値する選手グループを、将来性のある才能に絞り込む。

スポーツと教育の目標やコンセプトをリンクさせる
特にエリートシューレは、若い人たちの人格形成に多くの良い影響を与えることができる。このため、エリートシューレのスポーツ目標は、社会的、学問的、職業的スキルを同時に促進することを目的とした包括的な教育的コンセプトに埋め込まれている。ここでは、サッカー場内外のあらゆる場面で自分の力を発揮できる、強い個性を持った人材に育てることを目的としている。

人材育成の原則
すべてのプロセスに若者を積極的に参加させよう
個人の自発性を求めよ共同決定を推進しよう

サポートと挑戦!
若者に将来多くの仕事をする資格を！

サッカー以外の分野でも、"最高のパフォーマンス "を実現するための努力と目標への志向を促進する

競技スポーツの最適な普及、学校とプロの視点から拡大

チームスピリット、公平性、開放性、尊敬、寛容、達成意欲などの価値観を伝えよう

スポーツトレーニング 個別対応
・クラブのプレイ・フィロソフィー、トレーニング・フィロソフィーへのオリエンテーション
・質の高い技術教育
・総合的な戦術トレーニング
・陸上競技の特別トレーニング
・再生、統合、リハビリテーション
・予防教育

学校または職業訓練
宿題の監督、家庭教師
・トレーニングとタイムテーブルの柔軟な調整
・ナショナル選手などのダウンタイムを補うための補習授業
・試験日程の柔軟性
・代表選手の個人受験対策

パーソナリティトレーニング
・喜び
・成功への渇望
・模範的な行動
・チームスピリット
・アチーブメント志向
・自信
・個人の責任
・社会的能力
・公正／尊重
・規律

エリートシューレでの個別サポートの目的は、各タレントにとって最適な個人と組織的なパフォーマンス体制を確立すること。午前中のトレーニングを追加することで、視野の広い選手たちは、トレーニングの範囲を広げながら、より深く、より詳細にスポーツのトップパフォーマンスに向けて準備することができる。

エリートシューレの支援ネットワーク
全国エリートシューレ
エリートシューレの全国ネットワークは、ドイツサッカー界における才能ある選手の選別と育成のための他の構造を補完し、最適化するものである。
クラブ、協会、学校が密接に連携し、個人の才能を集中的に育成していることは明らかである。このため、これらの当局が建設的かつ集中的に協力することがより重要となっている。目的はただ一つ、若いアスリートたちをトップレベルに引き上げることだ。

公式競技会の開催：地域協会の中心的な任務
ドイツ全土を網羅する包括的な公式試合は　DFBとその地区、クラブを特徴づけている。これからは、男性も女性も、老人も若者も、都会も地方も、誰もがチームでプレーする機会を得る必要がある。一方、「アマチュアサッカー」の世界では、プレーヤーの階級によって、スポーツの目標や考え方が大きく異なる。だが野心的なシニアリーグの選手から地区リーグの選手まで、全員をカバーしなければならない。

何百万人ものアマチュアサッカー選手が、毎週毎週、地区からトップリーグまで勝点を獲得するために戦っている。この競争力のあるサッカーは、常にすべてのサッカー選手に独特の魅力を放っている。これらのリーグの運営は、地域協会の中心的な仕事の一つである。地域協会は、サッカーの未来を確保するために他の優先事項も持っている。

地域協会の目標および優先事項
クラブサッカーの未来を守る：現役サッカー選手の確保と新たなターゲット層の獲得

近代的なリーグ構造を含む、クラブレベルでの競争システム

DFB School Football OffensiveやGirls' Football Programmeなどのプロジェクトを通じて、サッカーに熱中する多くの少女や少年を引きつけてる。

多くの熱心なコーチやスタッフが、未来志向のサッカークラブの成功を保証する鍵としての資質を備えている

タレント育成プログラム、トレーニングセンター、エリートシューレ、アマチュアクラブと密接に協力し、セレクションチームでの地域の才能のプロモーション

各州の協会の特別な任務
U15以降のサポート体制の確立
協会における体系的な才能開発の第二の焦点は、プロジェクトのコンセプトはU15年代で終了するタレント育成プログラムに続く、U15年代以降の野心的な才能のための追加サポート体制の開発である。

エリートシューレとリーグ設備、各組織の連携について！
少し訳すのが難しいです､､､
エリートシューレの取り組みからドイツがサッカーにかける本気さを感じられます。
エリートシューレとは日本語にすると、サッカーの専門学校って感じでしょうか。しかしサッカーだけをやるのではなく、職業訓練や大学入学資格取得など、サッカー＋勉強の環境をDFBが提供します。
こんな環境はなかなか真似できないですが、取り組みから指導へのヒントが得られそうです。