ブッダ・心のことば　ウダーナ第2章6　妊婦の経　　わかりやすい版

2　ムチャリンダの章
2．6　妊婦の経（１６）　
 
　　命には本当はお金も名声もないと知っているひとは
　　お金も名声もないことは楽に感じる
　　自分のお金や名声があると錯覚している人の苦を見よ
　　そんな人はしがらみで、どうにもならない
 
　あるとき、お釈迦様は、サーヴァッティーに住んでおられた。
　ジェータ林のアナータピンディカ長者の聖園に、臨月のバラモン僧は、夫のバラモン僧に。
「あなた、油を持ってきてくださいな、お産をするから」
　そのバラモン僧は女性バラモン僧に、
「おまえ、どこから油を持ってくるのだい」
　このような会話がかわされた同じころ
　コーサラ国のパセーナディ王の蔵では、バラモン僧用に、バターや油が、飲みほうだいではあったが、お持ち帰りは駄目だった。
　そこで、そのバラモン僧は、
「そんなら、お産のためにコーサラ国のパセーナディ王の蔵で、油を飲んで家に帰って、吐き出してみよう」
　バラモン僧は、蔵で油を飲んで家に帰った、飲んだ油を吐き出せないし、下すこともできないので、メチャクチャ苦しくて、ころがり回りのたうち回った。
　お釈迦様は、朝早くにサーヴァッティーに托鉢に入り、そのバラモン僧が、メチャクチャ苦しくて、ころがり回り、のたうち回っているのを見ました。
 
　　　　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇
 
解　説
　執着するかしないかで、生きることが重荷になるか、軽々生きるか決まります。
　油は余分な食べ物のたとえです、悟った人は、心になんの荷物もありません、食事も体を維持するのに必要なものだけ取ります。
　鳥が空に足跡を残さないように、悟ったひとの行方には、足跡も残らないです。