おススメの翻訳ツール
沢山情報を持つこと以上に、正しい情報にたどり着くことが重要ですが、
日本語しか話せないことで、情報が制限されてしまうことは確かです。
下のオンライン翻訳ツールは、私がこれまで見たものの中では、ダントツに素晴らしいものです。
下のような今、まさにメディアが報道に躊躇するかもしれない医療関係の記事でさえ、それなりの日本語として翻訳されるのは、感心します。
私は大学生を相手に英語を指導するのですが、私のクラスでは、ライティングは必須です。自分の言いたいことを時間をかけて伝えるというのは、ライティングで達成されると考えているからです。しかし、英文で意見を伝えるのは、ネイティブとて難しいですから、モチベーションを下げない為にも、私は、生徒にDeepLの使用を認めています。
言いたいことがどのような表現であるのかを知ってくれれば、それで十分に意義ある学習ですので。
（画像）Image by <a href="https://pixabay.com/users/200degrees-2051452/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1820325">200 Degrees</a> from <a href="https://pixabay.com/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1820325">Pixabay</a>
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？