雑誌感覚で読めるフェミニズム入門ブック『シモーヌ Les Simones VOL.3』特集：オランプ・ドゥ・グージューー18世紀の女による「異議申し立て」を引き受ける

「女よ、目覚めよ。あなたが持つ権利を認識せよ」
18世紀末、革命によって時代が大きく動いていたフランスで、女性の権利獲得を叫んだ劇作家がいた。
絶対王政が崩壊、「フランス人権宣言」により市民が貴族から主権を奪ったと思われたが、権利を手中に収めたのは男性のみ。オランプ・ドゥ・グージュ（1748-1793）は1791年に「女性および女性市民の権利宣言」を書き
あげ、社会から女性が排除されている事実をパロディによって告発した。

革命家の暴力性に抗い、女性に不利な法律を批判し、黒人奴隷問題を演劇で訴えた、ファム・アンガジェ（社会参加を表明した女性）。
「人＝白人男性」という構造のなかで、現代で言うパリテ（男女対等）を主張し、BLMを謳い、特権階級の搾取を指摘したグージュのメッセージは200年以上たったフランスでも女性たちを鼓舞し続け、遠い日本における現代の問題とも地続きだ。「女性だから」という理由で非難と嘲笑の的になったことも、またしかり。国王の処刑に反対したため反革命派とみなされ、提言の実現を見ることなく断頭台（ギロチン）に消えたオランプ・ドゥ・グージュ。

女性議員が極めて少なく、弱者が何かと後回しにされ続けるこの日本で闘うために、彼女の理想に思いをめぐらすことは有効だ。21世紀の姉妹たちよ、目覚めよう。
今こそグージュの異議申し立てを引き受け、私たちが持つ権利を実現せよ。

【寄稿】
・辻村みよ子「オランプ・ドゥ・グージュと『女性の権利宣言』」
・太原孝英「二一世紀に読むオランプ・ドゥ・グージュ『黒人奴隷制』」
・高瀬智子「革命の舞台を駆け抜けたオランプ・ドゥ・グージュ」

【オランプ・ドゥ・グージュ著『女性の諸権利』全訳】
Olympe de Gouges, Les droits de la femme, 1971
・永田千奈訳　「王妃へ」「女性の諸権利」
・辻村みよ子訳　「女性および女性市民の権利宣言 前文」、「女権宣言」（「人権宣言」との比較）
・相川千尋訳　「女性および女性市民の権利宣言 後文」、「男女の社会契約の形式」

【マンガ】
ジュリ・ブランシャン・フジタ「オランプ・ドゥ・グージュ ヒストリー」

【コラム】
「革命と女性蔑視(ミゾジニー)」

『シモーヌ Les Simones VOL.3』は全国の書店でお取り寄せできます。

また、現代書館ウェブショップでは当面の間、送料無料でお買い求めいただけます。是非ご利用ください。

シモーヌ（Les Simones）VoL.3

『シモーヌ』オリジナルエコバッグも発売中です！

『シモーヌ』オリジナルエコバッグ