coldrain LI(E)FE 和訳

アルバム THE SIDE EFFECTSの最後の曲。 LIFEの間に「E」が入っていて、LIE（嘘）とLIFE（人生）で、「嘘の人生」という意味が込められています。 SNSが発達して、他人が切り取った人生を見れるようになり、ネットでは嘘か真実かも分からない切り貼りした情報が山のようにあります。 そういった現代の仕組みに踊らされている人達に「お前は本当に生きてるのか？」「お前が本当に喜べるものはなんなんだ？」と強く語りかけてくれるそんな歌詞だと思います。 In the