マガジンのカバー画像

英歌詞和訳集

21
本
邦楽洋楽問わず、自分のお気に入りの音楽の英歌詞を和訳しています。
運営しているクリエイター
鴉

VAMPS/UNDERWORLD 和訳

今回はVAMPSのUNDERWORLDの和訳です。 アルバムの１曲目というのもあって、自分達の世界に誘…

鴉
鴉
5年前

lynch. BLOOD 和訳

今回はlynch.のBLOODを和訳してみました。 ライブ映えしそうな勢いある歌詞になっていますね…

鴉
鴉
5年前
4

Pay money to Pain/Respect for the dead man 和訳

歌詞の内容からするに、取り返しのつかない事（少女を傷つけ自ら命を落とさせた）をしたが故に…

鴉
鴉
5年前
4

HYDE AFTER LIGHT 和訳

今回はHYDEさんのAFTER LIGHTを和訳してみました。 歌詞の内容は、何も見えない暗い場所から…

鴉
鴉
5年前
16