波頭を超えた遣唐使たちと沖ノ鳥島

唐で山上憶良が詠んだ望郷の歌山上臣憶良（やまのうへのおみおくら）の大唐（もろこし）にありし時に、本郷（くに）を憶（おも）ひて作れる歌

いざ子供　はやく日本（やまと）へ　
大伴の　御津（みつ）の浜松　待ち恋ひむらむ
　　　　　　　　　　　　　　　『万葉集』巻１・63

【訳】さあ　みんな　
早く故郷の日本（やまと）に帰ろうではないか　
（大伴氏所有の）難波津の浜にある松が　
その「まつ」の名の通り