うちあそび▶️ネパール語でかぎやで風

親方（先生）が県外に行ってから、
おやすみしていた鶴見部屋（三線教室）のお稽古。
在宅だったり仕事がへったりで時間ができたので、オンラインでお稽古をしてみよう！ということに。

オンライン。私のようなめんどくさがりには、
むしろ楽ちんでいい。
お稽古場まで三線を背負って出かけなくていいし、
２時間お行儀よく座ってなくてもいい。
今はただの怠惰な理由だけど、
こどもができたり、仕事が多忙なときにも
ありがたいはず。

もちろん、対面で集まるほうが盛り上がるし、
鶴見部屋はみんな元から親しいからうまくいくけど、
はじめましての人がいたら、
やっぱりオンラインでは難しいかもしれないけれど。

オンライン稽古をしようとなったのは、
「＃三線ゆいまーるプロジェクト」の
「勝手に歌合戦」に応募しよう！というのがきっかけです。

「ハッシュタグをつけて三線演奏動画を投稿しよう！はじかさーも大人も子供も、みんなでお家で三線を弾いて、繋がろう！」〜三線組合より〜

ということで、鶴見部屋では協議の結果、
ネパール語で「かぎやで風」を歌うことにしました。

じゃん！

那覇にはネパール出身の方たちがたくさん暮らしておられます。
そこで若狭公民館では、
ネパールのお正月（日本の４月あたりになる）をみんなでお祝いしよう！
という楽しいお祭りを開催しています。
鶴見部屋が余興で出演したときに、
沖縄のお正月でも演奏される、「かぎやで風」をネパール語に訳してもらって、演奏をしたのでした。
（そのときは、ネパールの人が踊ってくれた！）

（△民族衣装を着せてもらっているカンちゃん）

ネパールのお正月のお祭り、今年はできなかったけれど、
また参加して、一緒にモモをつくりたいな。
動画づくりのおかげで上達したネパール語版かぎやで風も、
もういちど演奏したいです。

（△ネパールの家庭料理、モモをみんなでつくった）