マガジンのカバー画像

帰国子女目線で日本文化を考える

83
帰国子女って国籍=日本人だけど、マインド=日本人から、大きくズレている。そのズレを改めて紹介するよ。
運営しているクリエイター

2023年3月の記事一覧

ハッキリ言わない日本人、ハッキリ言ってしまう英語人、どちらが心が優しい?

ハッキリ言わない日本人、ハッキリ言ってしまう英語人、どちらが心が優しい?

英語✖会計を同時に学べるスグリンガル英語学校の、Asukaです!

帰国子女の私が、日本語と英語の決定的に違うな~と思うところは、どこか?

単語の並び順?
英語はS+Vだけど、日本語は文の最初にS+Vがくるとは限らない。確かに。

アルファベットだけの英語 vs. カタカナ・ひらがな・漢字がある日本語?
まあ、日本語は外来語も上手く取り入れる文化ですからねぇ。確かに、これもある。

でも、私にと

もっとみる