英語日記チャレンジ / DAY 3

時間をひたすら浪費して初めて「時は金なり」の意味に気付いた話です。

July 22nd

　“Time is money.” This is what my mother said to me this morning. When I heard it in my bed, I ignored it and *went back to sleep.

　The next time I woke up was around noon. After waking up, I checked Twitter, played Among Us, and spend a lot of time. As a result, It goes dark outside before I knew it.

　I remembered the word my mother said. Then I suddenly felt empty. Since I realized that I did not do anything *meaningful today.

　Why do not I cherish time though I *cherish money? It is difficult for me to find the answer.

注釈(だいたい自分用)
*go back to sleep…二度寝する
*meaningful…有意義な
*cherish…大切にする

(こう書きたかったという)和訳

　「時は金なり」 これは母親が今朝私に言ったことである。 ベッドでそれを聞いたとき、私はそれを聞かなかったふりをして二度寝した。
　次に目が覚めたのは昼頃だった。その後Twitterを見たり、Among Usをしたりして時間を浪費した。 その結果、気付かないうちに外が暗くなっていた。
　ここで私は母親の言葉を思い出した。 それから私は急に虚しくなった。 今日自分は何も有意義なことをしてこなかったということに気付いたからである。
　どうして私は金を大切にするのに時間は大切にしないのか？ その答えを出すのは私には難しい。

--------------------

　書くことがなさすぎて本当に三日坊主で終わるところでした。なんとかそれは回避できたので良いとします。
　「何もしてない」と書いてから言うのもアレですがこの度新曲が仕上がりました。君UTA6の公式コンピに投げるつもりで申し込んできました。受かるといいな～～～～～！！！！！！！！！！

イラスト：いらすとや