EnjoEnglish ＃１

①秘密をばらす
　→spill the （　　　）

https://delishkitchen.tv/articles/1539

答え　beans

②BAEが表すのは？

いらすとや

答え　“before anyone else”の頭文字を取ったもの。
　　　誰よりも大切な親友。

③"いつまでも親友"は英語三文字で？

ずっ友

答え　BFF（best friend forever）

④“To tell a white lie”とはどんな嘘？

https://ikumimama.com/view/item/000000000089

答え　誰のことも傷つけない小さな嘘。
例）　We had to tell our mom a white lie about the money. We couldn’t let her know we’d spent it all on chocolate.
（ママにお金のことで嘘をつかなきゃならなかった。だって、全部チョコレートに使っちゃったなんて言えないもの。）

⑤“Blue blood”とはどんな人？

https://illust-imt.jp/archives/003469/

答え　お金持ちの家柄の人、上級階層の人など。

⑥これは日本語のことわざで何？
　So many men, so many minds.

https://www.photolibrary.jp/img416/201025_4045832.html

答え　十人十色。

⑦これは日本語のことわざで何？
　The early bird catches the worm.

ヒント①　wormは芋虫。

https://www.ac-illust.com/main/search_result.php?word=%E5%88%87%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%B6&search_word=%E5%AD%90%E4%BE%9B+%E6%97%A9%E8%B5%B7%E3%81%8D&page=0

答え　早起きは三文の徳。

⑧Misfortunes never come singly.　このことわざは何？

ヒント１　misfortune＝不運、不幸。

ヒント２　” It never rains but it pours.“これも同じ意味。

ヒント３　

https://domani.shogakukan.co.jp/630645

答え　泣きっ面に蜂。

⑨Love me, love my dog.　このことわざは？

ヒント１　直訳は「私を愛するなら、犬まで愛して。」

ヒント２　あるものを憎むとそれに関連する全てのものが憎くなってくるということ。

https://www.istockphoto.com/jp/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88/%E5%9D%8A%E4%B8%BB

答え　坊主憎けりゃ袈裟まで憎い。

⑩Birds of a feather flock together.　このことわざは？

ヒント１　Birds of a feather＝同じ羽毛の鳥

ヒント２　flock＝群がる

https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im1007969

答え　類は友を呼ぶ。

最後までありがとうございました。

いらすとや