2021年9月の記事一覧
空き家問題は、グリーフの問題である。
かつて多くのお寺は、広大な土地を有する地主だった。
荘園制の時代から、時代毎に領地を失っていき、戦後の農地改革によって寺社領の解体は決定的となった。
農地以外の土地を有していた一部の寺社は、今でも地主としての顔を多少は残しているものの、それとてかつてとは比べ物にならない。
◆
しかし、ここへきて、潮目が変わりつつあるかもしれない。まだ数字の調査をしていないので確定的なことは何も言えないが、
ローマン・クルツナリック『グッド・アンセスター：わたしたちは「よき祖先」になれるか』を翻訳して
「我々はどこから来たのか 我々は何者か 我々はどこへ行くのか」
このゴーギャンの有名な作品と同じ問いを、幼少期より抱いて生きてきました。社会の仕組みから一定の距離をおき、寺を持たない僧侶の道を自ら選んで20年、自らに問い続けて今日に至ります。
2020年秋、イギリスの文化思想家ローマン・クルツナリック氏と対談をするにあたって彼の著書を読み終えた時、知り合って間もない彼に「あなたの本を私に翻訳さ