見出し画像

ドクターカッパーは世界景気動向の指標であり続けるか:2024年3月15日(金)

日経速報ニュース(3月14日)の記事で,かつては銅の価格が世界景気の動向と一致していたので,銅は「ドクターカッパー」として世界景気指標として注目されていたが,近年では銅の価格が世界景気の動向と一致していないとする見方が紹介された。

 両者が不一致となった理由の一つが,中国の世界経済の変動に与える寄与度が大きくなったことである。中国経済は不動産バブル崩壊を引き金として経済のファンダメンタルズ(基礎的諸条件)に黄色信号が点灯し始めた。中国の経済成長率が鈍化すると,いまや世界第2位の経済規模を誇る中国の世界経済の成長率の変動に与える寄与度は無視できない。

 その一方で,環境破壊の抗議活動の影響を受けてパナマの銅鉱山が閉鎖されるなどの銅の供給能力に不安があるなかで,世界的に電気自動車(EV)や再エネ発電などの脱炭素のための銅需要は堅調であることから,世界景気が低迷するのに銅の需給逼迫によって銅価格が上昇しているという。

Will copper continue to be an indicator of global economic trends?:March 15th(Friday)

An article in the Nikkei Newsflash (March 14) discusses how copper, once regarded as a barometer of global economic trends because its price used to correlate with them, has lost its status as "Dr. Copper" in recent years due to its price no longer aligning with global economic trends.

One reason for this discrepancy is the increasing contribution of China's fluctuations to the world economy. With China's economy showing signs of fundamental weakness triggered by the bursting of the real estate bubble, its contribution to the fluctuation of the global economy, now the world's second-largest, cannot be ignored as its growth rate slows down.

On the other hand, amidst concerns about the supply capacity of copper, such as the closure of copper mines in Panama due to protests against environmental destruction, the demand for copper for decarbonization purposes such as electric vehicles (EVs) and renewable energy generation remains robust globally. Consequently, despite the global economy's sluggishness, copper prices are rising due to tight supply and demand conditions for copper.