MbSは、OPEC+でサウジとロシアの協調を追求する一方で、米国に「大きな」経済的打撃を与えると脅した。
SATURDAY, JUN 10, 2023 - 08:20 AM
MbS Threatened 'Major' Economic Pain On US While Pursuing Saudi-Russia Concord In OPEC+ | ZeroHedge
The Washington Postが公開・分析した米国情報文書によると、
サウジアラビアがエネルギー価格が高騰する中、バイデン政権と協力せず、原油生産量の削減を決定した背景には何があるのか、
また2024年に迫った選挙で民主党の現職にとって良い兆候はないだろう...。
王国の礼儀正しくも固い公式発表はさておき、
Post紙は今週、機密情報文書に基づき、
「プライベートでは、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子は、
石油削減に対して報復した場合、数十年にわたる米国とサウジの関係を
根本的に変え、米国に大きな経済コストを課すと脅した」と書いています。
21歳の国家警備隊員ジャック・テイシェイラがリークした文書は、
皇太子が「もう米政権とは付き合わない」と主張したことを挙げ、
"ワシントンに大きな経済的影響を与える "と宣言している。
そのためか、ホワイトハウスは、
湾岸諸国の長年の盟友に何らかのコストや結果を課すことを控えている
（影響力が小さい、カードが少ない）。
バイデンは昨年、「結果」の到来を警告したが、
それでも何の影響も与えなかった。
バイデン政権は、この情報文書とワシントンポストの報道を軽視している：
国家安全保障会議のスポークスマンは、
「サウジアラビアがそのような脅威を与えていることは知らない」
と述べた。
"一般的に、このような文書は、
しばしば、ある瞬間のスナップショットに過ぎず、
全貌を提供することはあり得ません。"と、
その関係者は、情報事項を議論するために匿名を条件に話しました。
「米国は、この地域の重要なパートナーであるサウジアラビアと協力し、
相互の利益と、世界と相互接続した、より安全で安定した、
豊かな地域という共通のビジョンを推進し続ける」と、
この当局者は付け加えた。
バイデンが
ジャーナリスト、ジャマル・カショギの殺害後に「亡国者」と呼んだ男が、
ワシントンに対して反抗的に運転席に座っているようだ。
また、アメリカ政府はロシア・ウクライナ戦争が始まって以来、
未開発のエネルギー資源を求めて奔走し、
ベネズエラのマドゥロ政権を「冷遇」し始めた。
しかし、リヤドはここ最近、自らマドゥーロに手を差し伸べることで、
ワシントンを挑発している。
一方、中東のニュースソースであるThe Cradleは、以下の分析で、
サウジとロシアの協調がOPEC+の秘密であると書いている［強調ZH］...。
6/4日曜日にウィーンで、OPEC+の第35回閣僚会議が本部で始まろうとしているときに、不思議なことが起こった。
ブルームバーグ、ロイター、ウォール・ストリート・ジャーナルの
西側3大ニュース機関が、OPECの敷地内に入ることを禁じられたのである。そのことを問うと、パットはこう答えた： 「ここは我々の家だ」。
OPEC+の中心的存在であるサウジアラビアとロシアの不和について、
西側メディアで流布された荒唐無稽な話に対する感度が高まっていたため、OPEC関係者には「ムード作り」以外の選択肢はなかった。
OPEC+は、ロシアのプーチン大統領と
サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子（MbS）の発案で
発足してから7年経った今でも、
ワシントンの生々しい神経に触れているのは確かである。
2人の指導者は、世界の原油市場を
よりコントロールできるようにすることを意図していた。
モスクワとリヤド側の現実主義への推進力は2016年以降高まるばかりで、
昨年、米国主導のG7が世界の原油市場のルール作りに介入し、
生態系全体を分断する恐れがあることから、さらに結晶化するだろう。
サウジアラビアのBRICSへの憧れ
ロシアもサウジアラビアも、OPEC+の分裂は許されない。
なぜなら、モスクワもリヤドも、
エネルギー生産者としての世界的な優位性を理由に、
さまざまな形で米国の圧力にさらされているからである。
多極化する世界の中で重要な役割を果たす可能性があるサウジアラビアは、ワシントンに緊張を与えている。
サウジアラビアはBRICSへの加盟を正式に申請し、
BRICS諸国が設立した多国間開発銀行である新開発銀行
（本部は中国・上海）への加盟を模索している。
実際、サウジのファイサル・ビン・ファルハン・アル・サウド外相は先週、ケープタウンで開催されたBRICS閣僚会議に出席していた。
その傍らで、ビン・ファルハンは
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相に会った。
ロシアの読みは、
2つの国の関係の現在のレベルの深さと深遠さを強調した。
サウジアラビアは、
BRICSが南アフリカのダーバンで開催されるサミットで
独自の通貨を創設すると言われている歴史的な局面で、
BRICSに歩み寄った。
もちろん、これは欧米の銀行システムの柱であるペトロダラーにとって
災難な展開であり、新たな世界石油市場の創設の可能性も秘めている。
少し話は変わりますが、5月18日、ロシアとイランは、
石油産業における協力に関する10種類の文書に調印しました。
これらの協定により、
ロシアは（中国とは別の協定で）
モスクワが選択したイランのあらゆる油田・ガス田に
自国企業を進出させることができるようになりました。
テヘランでの調印式後、
来日したロシアのアレクサンドル・ノヴァク副首相
（貿易・経済協力に関するロシア・イラン常設委員会の共同議長）は、
両国は銀行取引と二国間取引における自国通貨使用について
交渉を行ったと述べた。
イランとロシアの戦略的関係は、
ジョー・バイデン米大統領の政権につきまとう妖怪であることは
明らかです。
その中で、サウジアラビアがBRICSに接近していることは、
西側諸国の心を揺さぶるものである。
OPEC+を弱体化させようとする米国の熱のこもった試みが進行している
のは、驚くにはあたらない。
原油生産削減の合意
ウィーンでのOPEC+閣僚会議が終わるやいなや、
ノバク副首相は、ロシアとサウジアラビアが
OPEC+協定で一致していることを明らかにした：
"いいえ、（ロシアとサウジアラビアの）相違はありませんでした。
我々は常に共通の解決策を見出す。
長年にわたり、市場の利益、協定参加国の利益、
そして輸出国と生産国双方の利益のために、
我々の協定は効力を発揮してきた。
私たちは常にサウジアラビアと共通の解決策を見出す。
当然、常に予備的な議論はあるが、
それにもかかわらず、我々は常に合意に達する。"
月曜日にモスクワで、
クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は記者団に語った：
「ロシア連邦は、（ウィーンでの）共同理解に参加している。
OPEC+の形式はその仕事を続け、共通の合意があり、
もちろん、誰もがそれに従うだろう。
もちろん、この形式は、
国際エネルギー市場の安定を確保するための重要性と意義を維持している。"
7時間に及ぶ協議の末にOPEC+閣僚会議が下した決定は、
サウジとロシアの「合意」を十分に裏付けている：
2024年のベースラインを日量4,046万バレルとすることで合意し、
これを基準に減産を決定すること、
2024年からの生産目標をさらに140万バレル削減すること、
サウジアラビアとロシアの「コンコルド」を証明すること。
サウジアラビアは7月に大幅な減産を行い、
OPEC+が低迷する原油価格を押し上げるために
2024年までの供給を制限することで合意した。
ロシアは2024年12月末まで自主減産を毎日50万バレル延長したが、
これは2024年の割当量から算出され、
今回の合意の一部として日量9828万バレルに減少したことになる。
OPECプラスは「安定と市場バランス」を求める
ノバクは日曜日にロシアのテレビで、
OPECプラス諸国が「市場のバランスを取るために、
各国が発表した自主的な削減を2023年5月1日から延長するという
重要な決定をした」と述べた。
これは、昨年10月に発表されたものに加えて、
1日166万バレルの削減となる...
つまり、総体的に見れば、安定した市場運営を確保するために
OPEC+諸国が引き受けた366万バレルとなる。
" さらに彼はこう続けた：
「この協定は2023年末まで有効であり、
そのため、今日は2024年末までの延長の可能性について
かなり長い時間議論しました。
1つ目は、既存の協定を2024年末まで延長すること、
2つ目は、9カ国が5月1日から行っている日量166万バレルの自主削減を
2024年まで延長することです。
"これにより、
18ヶ月先まで合意の効果を長期的に予測することが可能になる。
これらは、我々が今日議論し、可決した重要な決定事項である...
当然ながら、我々は我々の決定を調整する可能性がある。
必要であれば、投資家、バイヤー、輸出業者にとって
バランスのとれた明確な市場の安定を確保するために、
そうするつもりだ。
すべての市場関係者にとって"
実際、サウジアラビアが求めていた通り、
原油価格は月曜日に上昇し、
世界的な指標であるブレント原油は1バレル78ドルに向かって上昇した。
全体として、日曜日のOPEC+の協議で「勝者」がいたとすれば、
それはUAEに違いない。
UAEは、未使用の割当量の一部を放棄するよう求められた
一部のアフリカの加盟国を犠牲にして、
来年の生産制限を高めることになった。
安定した石油市場を実現・維持し、市場に長期的な指針を提供するため、
予防的、積極的、先制的という成功したアプローチに沿って」--
日曜日のOPECプレスリリースを借りれば--
絶妙なバランスのOPEC+決定は、グループ内の主要プレーヤー、
特にロシアとサウジアラビア間の信頼と相互信頼によってのみ
可能だったのです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？