記事一覧
『THE NIGHTINGALE AND THE ROSE』和訳
著：オスカー・ワイルド
夜鳴鶯と薔薇
「赤い薔薇を持ってきてくれれば一緒に踊ってくれると彼女は言った。なのに庭のどこにも赤い薔薇など無い」若い学生は嘆いた。
常盤樫の木にある巣から夜鳴鶯は学生の声を聞いて、葉と葉の隙間から外を眺めて、何事だろうと考える。
学生は叫び、美しい瞳に涙を湛える。
「赤い薔薇なんて僕の庭のどこにも無い！ ああ、こんなに些細なことで幸せは揺れ動くのか！ 賢者の記し
著：オスカー・ワイルド
夜鳴鶯と薔薇
「赤い薔薇を持ってきてくれれば一緒に踊ってくれると彼女は言った。なのに庭のどこにも赤い薔薇など無い」若い学生は嘆いた。
常盤樫の木にある巣から夜鳴鶯は学生の声を聞いて、葉と葉の隙間から外を眺めて、何事だろうと考える。
学生は叫び、美しい瞳に涙を湛える。
「赤い薔薇なんて僕の庭のどこにも無い！ ああ、こんなに些細なことで幸せは揺れ動くのか！ 賢者の記し