Rouge avec une teinte orange（オレンジがかった赤）
部屋の窓から見える朝焼けの風景。 その色調を昨日勉強したワインの基本用語を使って例えると「オレンジがかった赤」です。 フランスではシンプルに「ガーネット」色と表現するのかな？ ボーヌに引っ越して3週間が過ぎました。
Une vue du lever du soleil matinal depuis la fenêtre de ma chambre. Si je devais comparer sa teinte à un terme de base du vin que j’ai étudié hier, il serait «Rouge avec une teinte orange». En France, on la décrit simplement comme une couleur «grenat» ?
Cela fait trois semaines que j’ai déménagé à Beaune.この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？