ただの日記 in Germany week 8

日本語と英語とドイツ語と

最近、ドイツ語の簡単な単語が使えるようになってきて、3ヶ国語をミックスしてコミュニケーションをとっている。

日本語だったらさらっと一回で伝わる言葉も、ロングヘアの男の子には伝わらない時がある。逆に、私も、難しいことの説明の英語とか、頭がボケてる時は何も入ってこない。彼がドイツ語で誰かと話している時は、その中から知ってる単語を拾って、和の中に入ろうとなんとか理解しようと