seaofokhotsk オホーツク海の音楽ブログ

はじめまして。 オホーツク海と申します。 お気に入りの音楽を訳していこうと思っていま…

seaofokhotsk オホーツク海の音楽ブログ

はじめまして。 オホーツク海と申します。 お気に入りの音楽を訳していこうと思っています。 ただの英語が好きな人なので、お手柔らかに。 好きなものは英語、映画、本、食、動物や散歩、自転車、旅行です。

勝手に訳してみた Kill Bill - SZA

I'm still a fan even though I was salty まだ怒ってるけど、やっぱり好き Hate to see you with some あなたが許せない other broad, know you happy 他の子といっしょに、楽しそうなのが Hate to see you happy 楽しそうなのが許せない if I'm not the one driving わたしとだけ楽しそうにしてほしい I'm so mature, I'm so わたし

seaofokhots…

    • 勝手に訳してみた Forrest Gump - Frank Ocean〈誰得の感想あり〉

      I wanna see your 見えたらなぁ pom-poms from the stands スタンドからポンポンを振る君が Come on, come on カモン、カモン My fingertips and my lips 僕の指先と唇は They burn from the cigarettes たばこにやられてしまった Forrest Gump you run my mind, boy フォレスト・ガンプ、君は僕の心の中で走り続ける Running on my

      seaofokhots…

      • 勝手に訳してみた 7 rings - Ariana Grande

        Yeah, breakfast at Tiffany's ティファニーで朝食と and bottles of bubbles ワインのボトル Girls with tattoos who タトゥーをいれた女子たち like getting in trouble トラブルメーカーの Lashes and diamonds, つけまつげ、ダイアモンド ATM machines ATMの機械 Buy myself all of my favorite things (Yeah) お

        seaofokhots…

        • 勝手に訳してみた Blank Space - Taylor Swift

          Nice to meet you, where you been? はじめまして、何してた？ I could show you incredible things 素敵なものを見せてあげる Magic, madness, heaven, sin 魔法、夢中、天国に地獄 Saw you there and I thought, そこにいるあなたを見て、思った “Oh my God, look at that face 「わぁ、あの顔 You look like my next

          seaofokhots…

        勝手に訳してみた Kill Bill - SZA

        seaofokhotsk オホーツク海の音楽ブログ