モーツァルトのレクイエムを歌う　2

今回のレクイエムの特徴は、ラテン語の歌詞をドイツ語訛りで読むということだった。ドイツ語はやったことがないが、第九などで齧ったことがあるし、ラテン語はカルミナブラーナなどの時にやっている。もともと、ラテン語の発音はそんなに難しくはないのだが、いくら合唱指揮者がラテン語の読みを教えてくださっても、さすがに一度ではなかなか覚えられない。歌詞もおぼつかないのに、音も一度聞いただけで覚えるのは難しい。覚えなくとも楽譜に書いてあるが、外国語で間違えずに初見で歌うのはなかなかに困難だ。それなのに毎回どんどん先に進んでいく。大丈夫なのかと一抹の不安を覚える。

それなのに、私は３月末に体調を崩した。そしてそこから約３か月間、練習をまるまる休んだのだった。もちろん３月末の時点では音取りは一巡していないし、言うまでもなく私が休んでいる間にも、どんどん進んでいく。もうだめかな、とも思ったが、いざ体調が回復したら、いつもの楽観で、まあ本番は年末なのだから、なんとかなるよと私は考えた。

私が練習に復帰した頃には、音取りは一巡めが終盤に近づいていて、失ったものの大きさを感じた。ただ、最後のほうは歌詞やメロディの繰り返しもあり、なおかついちばん最後の曲は、真面目に練習に通っていたころにやった２曲目、キリエ（正確な発音はかなり違うが、便宜的にこう表記した）のメロディそのものだった。これなら大丈夫かも、と安易に思った。

そして７月になると、後期の団員の募集が始まった。後期の団員を募集するということは、今からやっても間に合うということだ、と私は自分を励ました。実際には、後期は一から音取りしたり、発音の練習をしたりはなかったので、おそらく経験者の男性などが加わったのだろうが（成人女性の団員の後期募集はなかったと思う）、後期にも一応、頭から曲をやり直したので、結果的にさらうことができた。ただし、私が前期で休んでやらなかったところは、夏休みのインド旅行と被っていたため、後期の練習の時にも結局休んで、さらえなかったのだが。仕方ないのでその部分は、CDを聞いて自分でさらった。