スタジオジブリー実は間違い

    宮崎駿監督が立ち上げた映像制作会社「スタジオジブリ」。実はこのジブリという言葉、間違って使われていることをご存知だろうか？

    正しくはギブリ。「ＧＨＩＢＬＩ」と綴るイタリア語で、サハラ砂漠に吹く熱風を意味する。第２次世界大戦中に使用された、イタリアの軍用偵察・爆撃機にも名付けられ、飛行機マニアの宮崎監督が日本のアニメーション界に熱風を起こそうという思いから、ネーミングしたという。

    ところが、宮崎監督はイタリア語が得意ではなく、勘違いから「ジブリ」と読み方を誤って名付けてしまったらしい。

    日本のアニメファンには、ジブリがすっかり浸透しており、誤用が転じて市民権を得たかっこうだ。