【ドイツ語】「不定関係代名詞」とは #473
※ 音声はコチラ↓
Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ。
白井宏美です。
stand.fm の音声と note でのスペルや書き起こし、この両方を使っていただくと効果的です。
第472回では「関係代名詞」のまとめをしました。
今日から「不定関係代名詞」について説明します。
これまで説明してきた「関係代名詞」は「定関係代名詞」とも呼ばれます。
この「定」は特定、限定の定です。
つまり「ドイツに住んでいる友達」のように人物や物（事）を限定・特定している関係代名詞ということで「定関係代名詞」となります。
これに対して、不特定の一般的な人や物（事）を表す関係代名詞は「不定関係代名詞」と呼ばれます。
たとえば
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
（最後に笑う人がいちばんよく笑う）
という、ことわざがあります。
この wer が「不定関係代名詞」です。
「（およそ）～する人は誰でも」という意味があります。
英語の関係代名詞 whoever に相当します。
もうひとつ、たとえば
Was sie sagt, stimmt immer.
（彼女の言うことはいつも当たっている）
この例文の was が「不定関係代名詞」です。
「（およそ）～する物（事）」という意味があります。
英語の関係代名詞 what に相当します。
以上のように、
「不定関係代名詞」には wer と was があります。
これら「不定関係代名詞」は先行詞と一体化していますので、先行詞は不要です。
定関係代名詞を使った関係文と同じく定動詞後置になります。
今日の例文をもう一度繰り返しておきましょう。
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Was sie sagt, stimmt immer.
今日は、ここまでを頭に入れておいてくださいね。
それでは、また明日。
Bis morgen.
Tschüs!
この講座が有益だと思ってくださったかたは、是非サポートをよろしくお願いいたします。いただいたサポートは講座の継続や改善に向けて研究活動費として大切に使わせていただきます。