日本語は「あいまい」　夫婦の会話編

夫との会話

妻
「ねえ、今度お花見に出掛けない？」
夫
「いいよ」
妻
「それって、行ってもいいよ。それとも行かなくて、いいよ。　どっち？」
夫
「行かなくて、いいよ。」
妻
「もう😡　はっきり言え！」

という事で、いつもながらのイライラする夫婦の会話でした( ´艸｀)

日本語の表現は、とても曖昧💦💦💦

Ｑ「ランチに行きませんか。」
Ａ「大丈夫です。」

あなたならどう判断しますか？

①　行きます
②　行けません

どちらにも取れて、判断に迷います。
（相手を気づかって、ソフトな言い方をしているのかもしれませんが。。。）
他人の場合、聞き返すのは難しい事もあって、困ってしまいますね？

気を付けたいものですね？
誤解を招かないために💖